肩を組んで写真を撮ったメルセデス&レッドブル代表。両者の間には「プロフェッショナルな関係がある」

Discussion in 'News and Articles' started by Auto News, Dec 12, 2023.

By Auto News on Dec 12, 2023 at 7:13 PM
  1. Auto News

    Auto News Moderator Staff Member

     2023年シーズンのF1最終戦アブダビGPの後にソーシャルメディアに現れた写真に、F1ファンは少し驚いた。メルセデスF1のチーム代表トト・ウォルフと、レッドブルF1のチーム代表クリスチャン・ホーナーが、まるで最高の仲間のように写っている写真だったのだ。

     ふたりは最近、激しく辛辣な応酬を繰り広げてきたため、レッドブルが支配する長いシーズンの最後に彼らが満面の笑顔を見せたことは予想外だった。ウォルフは、レースとなれば彼らは今も最高の友人兼敵であり、激しいライバル同士だと主張したが、ライバルの功績を認めることは正しいことだとも述べた。

    「友だち? 最後に握手をしたのは2021年の最後のレース前だったかもしれない」とウォルフはオーストリアのメディア『OE24』に語った。

    「だが競争相手のパフォーマンスは認めなければならない。私はレッドブルF1チームが達成したことに敬意を払っている」
    .
    2021年F1第22戦アブダビGP金曜日 FIA会見 トト・ウォルフ代表(メルセデス)&クリスチャン・ホーナー代表(レッドブル)

     ウォルフとホーナーの写真は、マックス・フェルスタッペン(レッドブル)が1シーズンの勝利記録を19勝に伸ばしたばかりのヤス・マリーナ・サーキットで撮影された。ウォルフは写真の背景について、レッドブルの共同オーナーであるマーク・マテシッツのグループと一緒にいたホーナーと彼の妻ジェリに、偶然パドックで遭遇したためだと説明した。

    「あの時はパドックを出る途中だった」とウォルフは述べた。

    「感じのいいグループがマーク・マテシッツの周りにいた。彼の母親や、私も知っている何人かの人たちだ。彼らに加わって、ジェリと楽しく話をしたことで、この写真が生まれた」

     ホーナーもこの交流について、「私の妻が彼のお尻を強く叩いたので、彼は少し驚いたと思う」とホーナーは『Sky Sports F1』に明かし、「愉快な瞬間だ。私の握り拳は見えないだろう。写真に写っていないから」と冗談めかして語った。

    「長いシーズンだったし、コースでは競争が必要だ。しかしそこには敬意もなければならない」

     ホーナーはウォルフについて、「私は彼がしてきたことと、このスポーツで達成したことすべてに敬意を抱いている」と話した。

    「我々は人間として、また、リーダーとして非常に異なっているが、だからといってそこに敬意がないわけではない。我々にはプロフェッショナルな関係があると思う」
    .
    2023年F1第23戦アブダビGP 表彰式を見るクリスチャン・ホーナー代表(レッドブル)と妻ジェリさん

    .
     

Comments

Discussion in 'News and Articles' started by Auto News, Dec 12, 2023.

Share This Page